Teks Bahasa Inggris tentang COVID-19 Coronavirus dan terjemahannya

Pada postingan kali ini penulis akan share permintaan dari pengujung blog untuk berbagi soal dan jawaban Bahasa Inggris yang berkaitan dengan COVID-19 atau coronavirus. Nah di sini penulis akan menerjemahkan artikel/bacaan dari Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia supaya dapat dipahami dan dicerna. Informasi terkait penyakit ini dibagikan oleh WHO (World Health Organization).

Berikut ini penulis akan memberikan terjemahan/translation yang mudah dimengerti. Ada 4 bacaan terkait virus corona ini. Di bawah bacaan/gambar ada terjemahannya masing-masing.

Gejala COVID-19 Sumber: WHO/BBC

Terjemahan Bahasa Indonesia

Gejala virus corona:

-          Sakit kepala

-          Batuk

-          Sesak nafas dan susah bernafas

-          Sakit otot

-          Deman dan kelelahan

Virus diawali dari demam, diikuti batuk kering dan kemudian setelah kira-kira seminggu menyebabkan sesak nafas dan beberapa pasien memerlukan perawatan di rumah sakit.

Langkah yang harus dilakukan terkait virus corona. Sumber: BBC

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Virus Corona: Apa yang harus anda lakukan?

-        Cucilah tangan anda

-        Gunakan tisu ketika batuk

-         Hindari menyentuh wajah anda

Lindungi diri dari COVID-19. Sumber: UNICEF

     Terjemahan Bahasa Indonesia:

     Lindungi diri anda dan orang-orang tercinta dari virus corona:

-      Cucilah tangan anda secara teratur dengan sabun dan air.

-      Tutupi mulut dan hidung anda saat bersin dan batuk

-      Hindari kontak langsung dengan orang yang deman atu flu seperti gejala di atas.

-      Jika anda deman, batuk dan sulit bernafas segera bergegas ke perawatan medis.

     

Coronavirus China: Gejala dan penyebarannya.
Sumber: https://yooreka.id/take-a-break/virus-corona-apa-saja-gejala-penyebab-dan-cara-mengatasinya/

       Terjemahan Bahasa Indonesia:    

       Virus Corona China:

 Gejala dari Virus nCoV 2019 and bagaimana penyebarannya

-          Demam

-          Sakit dada

-          Panas dingin

-          Detak jantung cepat

-          Kesulitan bernafas

-          Radang paru-paru

-          Gagal ginjal

Menyebar melalui batuk dan bersin dan bisa menyebabkan:

-          Sakit kepala

-          Sakit tenggorokan

-          Batuk dan

-          Sesak nafas

   

      Baca juga postingan lain tentang COVID-19 (Coronavirus):

Teks report tentang Coronavirus COVID19

TTS tentang COVID-19 Coronavirus

Soal Online tentang COVID1-19 Coronavirus

Stay home, work from home, study from home, keep physical distances, stay healthy. Semoga kita terlindung dari virus corona ini. Semoga postingan terjemahan konten seputar virus corona ini bermanfaat bagi para pengunjung yang lagi search mengenai COVID-19

Terima kasih atas kunjungan anda di blog ini. Nantikan update postingan di blog ini tentunya.Visit us anytime. We’ll prepare good materials for English teaching and learning. Thanks. The success is ours. Salam sukses buat kita semua. Amin. 

Almusto_Kangmus

I'm interested in blogging

Share this post